AELLA FOTO Y CINE LATINO
CONVOCATORIA

CUARTA EDICION DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA FOTOGRAFIA Y EL CINE LATINOAMERICANO DE PARIS

Aella foto latina convoca a participar en su cuarta edición del festival de foto y cine latinoamericano que se realizará durante el Mes de la fotografía de Paris, del 8 al 22 de noviembre del 2008.

Como cada año, Aella Foto Latino de Paris busca mostrar una cara nueva de América Latina, lejos de los estereotipos y de los clichés que se presentan actualmente fuera del continente. Los fotógrafos de Aella Foto son seleccionados en base a su mirada crítica, curiosa, inteligente, para revelar las realidades desconocidas de la América Latina contemporánea. Se buscan imágenes actuales de cada uno de los países, esperamos imágenes de hoy, realizadas con un tratamiento estético nuevo, auténtico y original.

Durante quince días en un lugar abierto, a las orillas del canal de la Villette en la ciudad de Paris, se presentará la obra de los fotógrafos seleccionados de Aella 2008, obras que permitirán a todos los visitantes y pasantes un buen momento de evasión y de recorrido visual por América Latina a través de sus imágenes. Deseamos abrir las puertas a fotógrafos y creadores que no cuentan con el apoyo necesario del medio artístico o de los medios de comunicación en sus respectivos países.
.
Para llevar acabo este viaje, necesitamos la participación de todos ustedes!

REGLAMENTO DEL FESTIVAL.

Articulo 1
Se aceptan participantes sin limite de edad.

Articulo 2
Las fotografías tienen que ser propiedad exclusiva del autor que participa.

Artículo 3
Para hacerse acreedores de cualquiera de los premios del concurso, los fotógrafos deben ser residentes de alguno de los países de América Latina. Sin embargo, los fotógrafos que residan fuera del continente latinoamericano, podrán participar en calidad de expositores, formando así, parte de la exposición que se realiza en el Quai de la Villete. Todas las fotografías participantes formarán parte del catálogo del Festival 2008.

Artículo 4
Los candidatos podrán participar en cualquiera de las dos categorías: Foto rreportaje y Foto creación (una sola fotografía será seleccionada por categoría), salvo en casos excepcionales donde sería posible incluir más fotografías ( dependiendo del trabajo de cada participante) N.B: en la edición anterior, algunos participantes fueron seleccionados con 2 o 3 fotografías por cada proyecto.

Articulo 5
Los participantes deberán (de preferencia) tener la nacionalidad del país que representarán.

Articulo 6
Todos los países de América Latina figurarán en esta programación, incluidos los países del Caribe y departamentos franceses, ingleses, holandeses (Guyanas, Antillas).

Articulo 7
Un jurado compuesto de artistas y profesionales de la imagen ( exteriores a los organizadores del festival ) recompensarán las fotos con más originalidad y personalidad.

Articulo 8
Los fotógrafos cuyas imágenes hayan sido seleccionadas participarán y serán parte de la Fundación de la fotografía Latinoamericana de Paris. ( La Fundación es una iniciativa de la FondaChao presidida por Ramón Chao, l’AMAP, el Festival de Cinema Latino Paris, la Alianza Francesa, la Latina TV, El Festival del Pueblo y otras instituciones participantes en este proyecto). Si hubiese oposición a formar parte de la Fundación se tendrá que hacer llegar una carta indicando su desacuerdo a la dirección de las oficinas del festival.

Articulo 9
Las imágenes enviadas no serán devueltas.

Articulo 10
Las obras seleccionadas serán expuestas en la ciudad de Paris a las orillas del canal de la Villette, del 8 al 22 de noviembre 2008.

PREMIOS.

Los premios serán atribuidos en las dos categorías:

- 1er Premio: 1200 euros + exposición individual en una galería de Paris con tirajes hechos en digigrafía por Epson
- 2ndo y 3er Premio : material fotográfico (por un valor de 100 Euros) + exposición colectiva de laureados en una galería en Paris.
- Premio Harcourt. Una beca de estudios (estancia) en los Estudios Harcourt.

CALENDARIO Y FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN.

Fecha límite de envío: el formulario debe hacerse llegar vía postal o vía electrónica antes del 31/05/2OO8.

El formulario se constituye de:

1) La ficha de inscripción (en caso de ser enviada por vía electrónica, adjuntar la ficha en el correo a manera de mensaje y no como archivo adjunto).

2) Una serie de 1O fotografías (máximo) debe ser enviada en formato 10×15cm, con el nombre del fotógrafo. O por vía electrónica en archivo jpg, en baja resolución, máximo 72 dpi al correo: aellafestivalcontact@yahoo.fr

3) Una nota de presentación de sus trabajos.

4) CV incluyendo una foto del participante.

5) Los candidatos seleccionados serán advertidos por correo y deberán enviar la(s) foto(s) seleccionada(s) impresas al formato 50×75 antes del 15/07/2008 (última fecha).

Ninguna candidatura será retenida después de las fechas establecidas. ( Fecha de registro en el sello de correo ).

RESPONSABILIDADES.

Los organizadores se reservan el derecho de utilizar gratuitamente las imágenes seleccionadas para la promoción de la manifestación, edición y todo tipo de difusión del Festival de Foto y Cine Latino.

En caso de fuerza mayor, la programación podrá ser suspendida en cualquier momento y sin preaviso. La participación al festival implica la aceptación del presente reglamento. Suerte a todos. Paris les espera!

Contactos.
Festival Aella Foto Latina.
Festival International de la Photographie Latino – Américaine.
42, rue Nollet, 75O17 PARIS, France.
Contactos: aellafestivalcontact@yahoo.fr
Mail dirección: aellafestival@caramail.com
Teléfonos: (0033) 6 50 45 53 91
Fax : (OO33) 1 72 61 51 88.

FICHA DE INSCRIPCION AELLA FOTO LATINA 2008

NOMBRE COMPLETO: ________________________________________________________

NACIONALIDAD: ________________________________

DIRECCION : ________________________________________________________________

TELEFONO: (+)______________________________________________________________

FAX: (+ )___________________________________________________________________

E-MAIL: ___________________________________________________________________

WEB: ____________________________________________________________________

CANTIDAD DE FOTOGRAFIAS: _____________________________________________

TITULO DE LA SERIE : __________________________________________________

CATEGORIA: REPORTAJE:_______________ CREACIÓN :__________________

FECHA:__________________________________

FIRMA DEL PARTICIPANTE:______________________________________________

COMENTARIOS (Todas las imágenes deben tener texto de presentación)

Imprimir y enviar lo mas pronto posible o bien por vía electrónica a:
aellafestivalcontact@yahoo.fr

La información enviada es para uso exclusivo de: Festival del Pueblo.
Festival del Pueblo. Loi 1901.
APE: 913E NCA SIRET : 483 037 800 000 16 Reg : 00 16 95 01 Paris

Nota. Las ampliaciones para la exposición que no puedan ser realizadas por los fotógrafos seleccionados, podrán ser impresas por Aella para su exposición.
Gracias a todos los participantes.