"Images by Ramon Lepage" (by Ramon Lepage)

Panamá, 30 de septiembre.- El ex presidente de Panamá, Guillermo Endara (1989-1994), quien falleció el lunes 28 de Septiembre a los 73 años de edad, recibió hoy un funeral de Estado, con una misa solemne en la Catedral Metropolitana y un recorrido por las calles de la ciudad de Panamá hacia el lugar donde reposarán sus restos..Endara, nacido el 12 de mayo de 1936, murió un paro cardíaco, gobernó Panamá entre 1989 y 1994, luego de la invasión estadunidense que derrocó el 20 de diciembre de 1989 al ex hombre fuerte Manuel Antonio Noriega, a quien combatió en ese año..(Ramon Lepage / Istmophoto).

Thu, 07 Jan 2010 22:06:19 +0000

Panamá, 30 de septiembre.- El ex presidente de Panamá, Guillermo Endara (1989-1994), quien falleció el lunes 28 de Septiembre a los 73 años de edad, recibió hoy un funeral de Estado, con una misa solemne en la Catedral Metropolitana y un recorrido por las calles de la ciudad de Panamá hacia el lugar donde reposarán sus restos..Endara, nacido el 12 de mayo de 1936, murió un paro cardíaco, gobernó Panamá entre 1989 y 1994, luego de la invasión estadunidense que derrocó el 20 de diciembre de 1989 al ex hombre fuerte Manuel Antonio Noriega, a quien combatió en ese año..(Ramon Lepage / Istmophoto).
view full-size image

El 11 de Abril del 2002, durante la marcha convocada por la oposición solicitando la renuncia del Presidente Hugo Chávez. Terminó en las cercanías de Miraflores en una confrontación dejando un gran número de muertos y heridos. Los sucesos de Abril, fue un intento de derrocamiento contra el presidente, durante fuetes protestas y un paro general. Caracas, 11 ? 04 ? 2002. (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto.com) <-> On April 11th 2002, members of the opposition marched to Miraflores, the presidential palace, to ask for the resignation of president Hugo Chavez. The protest ended in a confrontation, near Miraflores, with many people dead and wounded. The April events were part on an intent to overthrow the president during a time of strong prostest an a general strike. Caracas, April 11, 2002 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto.com)

Thu, 07 Jan 2010 20:15:55 +0000

El 11 de Abril del 2002, durante la marcha convocada por la oposición solicitando la renuncia del Presidente Hugo Chávez. Terminó en las cercanías de Miraflores en una confrontación dejando un gran número de muertos y heridos. Los sucesos de Abril, fue un intento de derrocamiento contra el presidente, durante fuetes protestas y un paro general. Caracas, 11 ? 04 ? 2002. (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto.com) <-> On April 11th 2002, members of the opposition marched to Miraflores, the presidential palace, to ask for the resignation of president Hugo Chavez. The protest ended in a confrontation, near Miraflores, with many people dead and wounded. The April events were part on an intent to overthrow the president during a time of strong prostest an a general strike. Caracas, April 11, 2002 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto.com)
view full-size image

Simpatizantes del presidente venezolano Hugo Chávez Frías manifiestan su apoyo al mandatario a las afueras del Consejo Nacional Electoral (CNE) luego de que éste haya sido proclamado oficialmente Presidente reelecto de la República Bolivariana de Venezuela. Chávez resultó ganador, por segunda vez consecutiva, en las elecciones presidenciales celebradas el pasado 3 de diciembre en Venezuela. Caracas, 05-12-2006 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> Followers of president Hugo Chavez celebrate the victory over opposition candidate Manuel Rosales outside of the CNE building after Chavez being declared officially reelected for the next presidential period of 2006-2012 Caracas December 5, 2006. (Ramon Lepage / Orinoquiaphoto).

Thu, 07 Jan 2010 22:06:40 +0000

Simpatizantes del presidente venezolano Hugo Chávez Frías manifiestan su apoyo al mandatario a las afueras del Consejo Nacional Electoral (CNE) luego de que éste haya sido proclamado oficialmente Presidente reelecto de la República Bolivariana de Venezuela. Chávez resultó ganador, por segunda vez consecutiva, en las elecciones presidenciales celebradas el pasado 3 de diciembre en Venezuela. Caracas, 05-12-2006 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> Followers of president Hugo Chavez celebrate the victory over opposition candidate Manuel Rosales outside of the CNE building after Chavez being declared officially reelected for the next presidential period of 2006-2012 Caracas December 5, 2006. (Ramon Lepage / Orinoquiaphoto).
view full-size image

Este diablo espera el momento de levantarse de la penitencia para danzar. Chuao, 07-01-2001 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> The day of Corpus Christie is celebrated by the dancing devils of Chuao. The dance represents the death of the devil on the ´´cross of forgiveness´´ and is traditionally organized by the members of church and the people of Chuao. The sounds of drums, cuatro and maracas along with hand tailored customs and masks make for a colorful folkloric manifestation.

Thu, 07 Jan 2010 22:06:53 +0000

Este diablo espera el momento de levantarse de la penitencia para danzar. Chuao, 07-01-2001 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> The day of Corpus Christie is celebrated by the dancing devils of Chuao. The dance represents the death of the devil on the ´´cross of forgiveness´´ and is traditionally organized by the members of church and the people of Chuao. The sounds of drums, cuatro and maracas along with hand tailored customs and masks make for a colorful folkloric manifestation.
view full-size image

Transeúntes pasean dentro de las sombras de las antiguas construcciones. Estas conforman la ciudad amurallada. Cartagena de Indias, 2001 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> The fortified wall of Cartagena is in excellent condition and stretches more-or-less unbroken round a good portion of the Old Town. It is a pleasure for locals well as visitors to walk and observe the colonial architecture and excellent view of the Caribbean ocean..

Thu, 07 Jan 2010 22:06:53 +0000

Transeúntes pasean dentro de las sombras de las antiguas construcciones. Estas conforman la ciudad amurallada. Cartagena de Indias, 2001 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> The fortified wall of Cartagena is in excellent condition and stretches more-or-less unbroken round a good portion of the Old Town. It is a pleasure for locals well as visitors to walk and observe the colonial architecture and excellent view of the Caribbean ocean..
view full-size image

Este pueblo indígena es conocido por construir "palafitos", hogares suspendidos sobre las aguas para compensar los cambios de marea que vienen del mar del Caribe. Durante los años recientes conviven con la exploración petrolífera, el tráfico de drogas y la actividad turistica que se lleva a cabo en la zona, en la que habitan desde hace por lo menos 8.000 años. Venezuela, 1994. (Ramon Lepage / Orinoquiaphoto). This ethnic group of the east of the country, that counted in 2001 with approximate 36.000 inhabitants, constructs their homes suspended on waters to compensate the changes of tide that come from the Caribbean sea. During the recent years they coexist with the petroliferous exploration, the drug traffic and the tourist activity that are carried out in the zone, in which they have been living for at least 8,000 years. Venezuela, 1994. (Ramon Lepage/Orinoquiaphoto)..

Thu, 07 Jan 2010 22:06:53 +0000

Este pueblo indígena es conocido por construir "palafitos", hogares suspendidos sobre las aguas para compensar los cambios de marea que vienen del mar del Caribe. Durante los años recientes conviven con la exploración petrolífera, el tráfico de drogas y la actividad turistica que se lleva a cabo en la zona, en la que habitan desde hace por lo menos 8.000 años. Venezuela, 1994. (Ramon Lepage / Orinoquiaphoto). This ethnic group of the east of the country, that counted in 2001 with approximate 36.000 inhabitants, constructs their homes suspended on waters to compensate the changes of tide that come from the Caribbean sea. During the recent years they coexist with the petroliferous exploration, the drug traffic and the tourist activity that are carried out in the zone, in which they have been living for at least 8,000 years. Venezuela, 1994. (Ramon Lepage/Orinoquiaphoto)..
view full-size image

Pescadores de la Bahía de Manzanillo arrastran redes llenas de pescado hasta la orilla. La pesca es una importante tradición para esta comunidad que en las mañanas se reune para arrastrar las redes repletas de pesca traídas por las embarcaciones desde el mar hasta la playa y después clasificar, pesar y cargar parte en cavas, mientras el resto es limpiado, salado y expuesto al sol. (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> Fishermen of the Bay of Manzanillo drag nets full of fish up to the shore. The fishing is an important tradition for this community. 2005. (Ramon Lepage / Orinoquiaphoto) .

Thu, 07 Jan 2010 22:06:45 +0000

Pescadores de la Bahía de Manzanillo arrastran redes llenas de pescado hasta la orilla. La pesca es una importante tradición para esta comunidad que en las mañanas se reune para arrastrar las redes repletas de pesca traídas por las embarcaciones desde el mar hasta la playa y después clasificar, pesar y cargar parte en cavas, mientras el resto es limpiado, salado y expuesto al sol. (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> Fishermen of the Bay of Manzanillo drag nets full of fish up to the shore. The fishing is an important tradition for this community. 2005. (Ramon Lepage / Orinoquiaphoto) .
view full-size image

La vista aérea de las zonas marginales de la ciudad de Caracas. Muestra las miles de casas construidas cerro arriba. Al pie del cerro los edificio que son rodeados por la sobre población. Caracas, 19-09-2005 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) ) <-> Aerial view the city of Caracas. The city with its Modern arquitecture, Highways and contrast between the rich and poor neighborhoods is surrounded by the Avila National Park and many hills around the valley where the shanty Towns or ´´barrios¨ have grown to become one the largest in Latin America. (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto)..

Thu, 07 Jan 2010 22:06:42 +0000

La vista aérea de las zonas marginales de la ciudad de Caracas. Muestra las miles de casas construidas cerro arriba. Al pie del cerro los edificio que son rodeados por la sobre población. Caracas, 19-09-2005 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) ) <-> Aerial view the city of Caracas. The city with its Modern arquitecture, Highways and contrast between the rich and poor neighborhoods is surrounded by the Avila National Park and many hills around the valley where the shanty Towns or ´´barrios¨ have grown to become one the largest in Latin America. (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto)..
view full-size image

El transporte en esta zona es escaso, pero los camiones hacen un buen servicio. La Sabana,16-02-2000 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> The agriculture is one of the main economic activities in the ´´ south towns´´ in the Andes Mountains of Merida. 2000 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto)..

Thu, 07 Jan 2010 22:06:19 +0000

El transporte en esta zona es escaso, pero los camiones hacen un buen servicio. La Sabana,16-02-2000 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto) <-> The agriculture is one of the main economic activities in the ´´ south towns´´ in the Andes Mountains of Merida. 2000 (Ramón Lepage / Orinoquiaphoto)..
view full-size image