Lightstalkers
* My Profile My Galleries My Networks

learning farsi

Some questions:
Has anyone here learned Farsi as a second language? If you have, how long has it taken you to become proficient in it to be well understood and to understand a native Farsi speaker? Once you’ve learned Farsi how has communicating in Dari or Pashto been? Is someone with no experience in Dari or Pashto but with a basic grounding in Farsi able to communicate with someone who speaks Dari or Pashto?

Thanks in advance

by Ravi Jaswal at Sat Dec 29 01:42:11 UTC 2007 (ed. Mar 12 2008) Kamloops, Canada | Bookmark this | Digg this |

Hello Ravi. Farsi and Dari are effectively the same language, or very close dialects of the same language – probably much closer to each other than American and British english. (an Iranian once described the difference as something like East coast and West coast versions of American English) Pashto is also a Persian language, but very different than Farsi/Dari, with regional dialects that vary considerably. To my ear at least, Farsi/Dari are much closer to Hindi/Urdu than Pashtu, and if you speak hindi or urdu, you’ll find that you can communicate with many Afghans who’ve learned urdu in Pakistani refugee camps, or Hindi from Indian television.

by teru kuwayama | 31 Dec 2007 11:12 | new york, United States |
I heard that the Middlebury College Summer Language Intensives might be offering Farsi. I survived their 9-week Arabic program. It was ferocious and it worked.

by s. smith patrick | 01 Jan 2008 10:01 | san francisco, United States |
If you have a background in Indo-European languages then you will find Farsi a lot easier to pick up than Arabic. A four-week intensive course (several hours every day) should give you enough of a grounding to be able to get by in daily life.

by Frank Jordans | 01 Jan 2008 11:01 | Geneva, Switzerland |
thanks for the info all

by Ravi Jaswal | 01 Jan 2008 20:01 | Kamloops, Canada |
If your french is good enough: there’s a french book+2 cd to learn farsi “manuel de persan parlé en afghanistan” by Mohammad Ali Raonaq.

http://www.amazon.fr/Manuel-persan-parlé-Afghanistan-1livre/dp/2911053877

by Julien Pebrel | 01 Jan 2008 21:01 | Paris, France |

Get notified when someone replies to this thread:
Feed-icon-10x10 via RSS
Recommended
Icon_email via email
You can unsubscribe later.

More about sponsorship→

Participants

Ravi Jaswal, Student Ravi Jaswal
Student
Kamloops , Canada ( YVR )
teru kuwayama, teru kuwayama
Budapest , Hungary ( JFK )
En route to New York (ETA: Aug 12 2008)
s. smith patrick, s. smith patrick
san francisco , United States
Frank Jordans, Journalist Frank Jordans
Journalist
Geneva , Switzerland ( GVA )
Julien Pebrel, Photographer Julien Pebrel
Photographer
Tulcea , Romania
En route to Sulina (ETA: Aug 14 2008)


Keywords

Top↑ | RSS/XML | Privacy Statement | Terms of Use | support@lightstalkers.org / ©2004-2008 November Eleven