Cari Amici,è con gioia che ho il piacere di invitarvi alla mostra di beneficenza che si terrà presso lo spazio espositivo"L’ALTRO" in via Torremuzza 6, Palermo Italy il 31/05 alle 18.30,che io e tante altre persone sensibili ai gravi disagi dell’Essere Umano,abbiamo organizzato per ricavare una somma da utilizzare “per intero”al fine di migliorare le condizioni di vita degli abitanti di Ziga,un paese del Burkina Faso.Nello specifico la somma ricavata verrà devoluta per la costruzione dell’impianto per l’acqua corrente che a tutt’oggi manca e che rifornirà i campi per l’irrigazione e l’ambulatorio dove ogni anno nascono circa 600 bambini e per la sistemazione dei locali che verranno adibiti a centro di formazione(tessitura e coltivazione dei campi).
Sarà,spero,una gara di solidarietà dove l’unico vincitore sarà l’Amore x il Prossimo.
Paolo
****************
Dear Friends, It is with joy that I have the pleasure to invite you to the charity exhibition to be held at the exhibition space “THE OTHER” via Torremuzza, 6 Palermo Italy on 31/05 at 18:30, that I and many other people sensitive to serious disruption of the Human Being, we arranged to derive a sum to be used “in whole” in order to improve the living conditions of the inhabitants of Ziga, a country of Burkina Faso. Specifically, the money raised will be donated for the construction of the water so far been lacking and which will supply the fields for irrigation and surgery where about 600 children are born each year and for the accommodation of local that will be used as training center (weaving and cultivation of the fields).
It will, I hope, a solidarity where the only winner will be the x Love the neighbor.
Nix, Paul