Wade I suggest you contact Ferdi Limani.
http://www.lightstalkers.org/ferdilimani
Although he is a photographer he may be able to advise you on good fixers.
Also try Andrew Testa who knows the “country” well.
http://www.lightstalkers.org/andrewtesta
You may need to get a good driver as well, with a 4×4 if you intend to visit any vilages of the main roads as the snow may have already fallen. If you plan to stay a while during the winter I strongly advise you to take several sets of warm cloths and see if you can rent a room in a local house or find a hotel that has a stove.
When I was there in Febuary 1999 the family house I was staying in had a stove/heater/communal gathering point.
I used to love sitting near this thing in the mornings before heading out into the snow and riding a sledge that the children were using down the hill. I was staying in Dragodan an area overlooking Pristina.
Oh the memories!
Good luck.